Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Profilo
nava91
•Ĉiuj tradukoj
▪▪Petitaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•Listo de projektoj
•Leterkesto
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Ĉiuj tradukoj
Serĉu
Petitaj tradukoj - nava91
Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo
Rezultoj 401 - 416 de proksimume 416
<<
Antaŭa
••
15
16
17
18
19
20
21
16
Font-lingvo
Non fraintendermi...
Non fraintendermi...
Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f
fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra
Kompletaj tradukoj
Ne me comprends pas mal.
25
Font-lingvo
Alla fine
Alla fine non è così importante
Kompletaj tradukoj
Enfin
9
Font-lingvo
La bandiera...
La bandiera
Par exemple, la "bandiera" de la France est bleu, blanc et rouge
Kompletaj tradukoj
Le drapeau
53
Font-lingvo
in greek mythology,europa was the daughter of a...
in greek mythology,europa was the daughter of a phoenician king
Kompletaj tradukoj
yunan mitolojisinde europa bir.. nin kızıydı
Mitologia greca
39
Font-lingvo
On se réunit en famille autour de l'arbre de Noël.
On se réunit en famille autour de l'arbre de Noël.
Kompletaj tradukoj
Noel
Natale
5
Font-lingvo
Salve!
Salve!
Vorrei sapere come si saluta una persona sconosciuta, per esempio incontrata per strada, senza dire "Bonjour!" o "Gutentag!"
Kompletaj tradukoj
Servus!
Salut !
71
Font-lingvo
AC/DC
It's a long way to the top (if you wanna rock'n'roll)
Dirty deeds done dirt cheap
questi sono due titoli di canzoni degli AC/DC...
Kompletaj tradukoj
AC/DC
139
Font-lingvo
Click on Ignore to acknowledge...
Click on Ignore to acknowledge existence of the file and keep it on the disk without any security measures. Access to the file will be denied and the dialog closed.
Kompletaj tradukoj
Clicca su "Ignore" per verificare
9
Font-lingvo
carpe diem
carpe diem
Kompletaj tradukoj
Aproveite o dia de hoje
ΆδÏαξε τη μÎÏα
Pluk de dag
Aprovecha el dÃa de hoy
cogli l'attimo
Cueille le jour
Günü yakala
Nutze den Tag
Seize the day
Trăieşte clipa!
Iskoristi dan
عش يومك
תחיה ×ת הרגע
把æ¡æ¯ä¸€å¤©
Grib dagen
Aproveite o dia de hoje.
Profitu la tagon
Aprofita el present
为瞬间而活
ÐаÑлаждайÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼.
наÑолоджуйÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ
живей за мига
Tartu hetkeen
carpe diem
Élj a mának
Iskoristi dan
Chwytaj dzień
зграпчи го денот
瞬間を生ãã‚‹
iskoristi dan
Jeto ne maksimum diten e sotme
FÃ¥nga dagen
Grip dagen
Využi deň
कà¥à¤·à¤£ के लिठजियो
Despun an deiz
nütte de dach
Tak ein dag à senn
ela hetkes
wa'leS chaq maHegh
Tver mirkli
Njóttu dagsins
Petiklah hari
Skinti dienÄ…
bain tairfe as an lá
Leef in die oomblik
vaxtın giymətini bil
Øال را دریاب
à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™
22
Font-lingvo
C'est la Nature qui a raison
C'est la Nature qui a raison
Si possible, traduire cette phrase-là précisément, et non pas une phrase approchante telle que « la Nature a raison » ou similaire. Sinon, faites au mieux.
Sur un dico, j'ai trouvé les infinitifs : « esse Natura habera ratio », mais il me manque les conjugaisons...
N'hésitez pas à m'ajouter de nombreux commentaires et explications s'il y a une difficulté. Je suis preneur !...
Kompletaj tradukoj
È la natura che ha ragione
<<
Antaŭa
••
15
16
17
18
19
20
21
Favoritaj tradukoj